-
1 ведение реестра акционеров
Универсальный русско-английский словарь > ведение реестра акционеров
-
2 ведение реестра акционеров
maintenance of the shareholders’ registerNew russian-english economic dictionary > ведение реестра акционеров
-
3 ведение
-
4 maintenance of shareholders’ register
English_Russian capital issues dictionary > maintenance of shareholders’ register
-
5 corporate transfer agent
REG лицо (лица), осуществляющие ведение реестра акционеров компании (в случае, когда реестр акционеров компании ведется самим эмитентом)ANT:см. тж. registrar, transfer agentАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > corporate transfer agent
-
6 annual fund operating expenses
фин., учет годовые операционные расходы фонда*а) (общая сумма понесенных за год расходов, связанных с выплатой вознаграждения управляющим фонда, а также с выполнением административных операций, таких как ведение реестра акционеров, подготовка финансовой отчетности и предоставление ее акционерам и т. д.)б) (раздел в финансовой отчетности фонда, по которому отражаются данные расходы)See:Англо-русский экономический словарь > annual fund operating expenses
-
7 administration of share register
Биржевой термин: ведение реестра акционеровУниверсальный англо-русский словарь > administration of share register
-
8 maintenance of share register
Биржевой термин: ведение реестра акционеровУниверсальный англо-русский словарь > maintenance of share register
-
9 maintenance of stockholder records
Биржевой термин: ведение реестра акционеровУниверсальный англо-русский словарь > maintenance of stockholder records
-
10 transfer agent
регистратор; держатель реестра; реестродержатель; трансфертный агент??US лицо или организация, которой компания поручает ведение своего реестра акционеров, а также перерегистрацию и подтверждение права собственности на ценные бумаги; кроме того, регистратор составляет списки акционеров, осуществляет выплату дивидендов, реинвестирование доходов, рассылку материалов к собраниям акционеров, участвует в организации голосования на собраниях (в т.ч. рассылка бюллетеней и подсчет голосов), осуществляет операции конвертации или обмена акций, аннулирование и выдачу сертификатов, а также разрешением проблем, возникающих в результате потери, порчи, или кражи сертификатов, и т.п.SYN:registrar, stock transfer agent; registrar and transfer agent, share registry agent, share transfer agent; recordkeeping transfer agentср. outside registrar, paying agent, dividend paying agent, dividend disbursement agent; dividend reinvestment plan administrator, direct stock purchase plan administratorNB: в русском языке термин "трансфер агент" обозначает юридическое лицо - профессионального участника рынка ценных бумаг, которое выполняет по договору с регистратором функции по приему от зарегистрированных лиц или их уполномоченных представителей и передаче регистратору информации и документов, необходимых для проведения операций в Реестре, а также функции по приему от регистратора и передаче зарегистрированным лицам или их уполномоченным представителям информации и документов, полученных от регистратора. Трансфер-агент не осуществляет открытие и ведение лицевых счетов зарегистрированных лиц и иные операции в Реестре (возм. перевод термина на английский язык - re-registration agent)Определение термина transfer agent:http://www.fdic.gov/regulations/laws/rules/2000-6200.htmlАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transfer agent
-
11 registrar
регистратор, держатель реестра; реестродержательREG лицо или фирма, которым компания поручает ведение своего реестра акционеров (share register), а также регистрацию перехода прав собственности на ценные бумаги, рассылку корреспонденции акционерам, выплату дивидендов и пр.SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registrar
-
12 registrar and transfer agent
регистратор; регистратор и трансфер-агентREG организация, выполняющая функции регистратора (держателя реестра) и трансфер-агента компании-эмитента (ведение своего реестра акционеров, а также регистрацию перехода прав собственности на ценные бумаги, рассылку корреспонденции акционерам, выплату дивидендов и пр.)см. тж. share register; master securityholder fileАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registrar and transfer agent
-
13 successor registrar
новый регистратор; новый держатель реестра; новый реестродержатель; регистратор-преемникREG компания-регистратор, которой компания-эмитент поручает ведение своего реестра акционеров вместо регистратора, ранее осуществлявшего указанные функцииSYN:new registrarANT:old registrar; predecessor registrarАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > successor registrar
-
14 depositary bank
финансовый институт (крупный банк или трастовая компания), организованный в США, который осуществляет функции перерегистрации и предоставляет агентские услуги в связи с программой выпуска АДР. Депозитарий организует депонирование акций у местного кастодиана, осуществляет выпуск и аннулирование депозитарных расписок (ДР) на акции, ведение реестра владельцев ДР, регистрируя все операции передачи или обмена ДР, распределяет дивиденды в долларах США, работает с запросами и корреспонденцией владельцев ДР, и осуществляет рассылку годовых и промежуточных отчетов, а также материалов к собраниям акционеров компании-эмитентасм. тж. custodian; exchange agent; depositary receipt (DR); American Depositary Receipt (ADR); proxy statementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > depositary bank
-
15 independent transfer agent
REG компания, независимая от компании-эмитента, которой последняя поручает ведение своего реестра акционеровANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > independent transfer agent
См. также в других словарях:
Держатель реестра акционеров — (англ recorder of the list of a joint stock company) в РФ акционерное общество, осуществившее размещение акций, или специализированный регистратор (только юридическое лицо). В соответствии с ФЗ «Об акционерных обществах»** в качестве Д.р.а.… … Энциклопедия права
Держатель реестра акционеров — (англ recorder of the list of a joint stock company) в РФ акционерное общество, осуществившее размещение акций, или специализированный регистратор (только юридическое лицо). В соответствии с ФЗ «Об акционерных обществах»** в качестве Д.р.а.… … Большой юридический словарь
Деятельность держателя реестра акционеров — Ведение и хранение реестров акционеров (деятельность держателя реестра акционеров) ... Концепция, утвержденная Указом Президента Российской Федерации от 01.07.96 N 1008 … Словарь юридических понятий
Реестр акционеров — Реестр владельцев именных ценных бумаг (в обиходе и профессиональной юридической речи также реестр акционеров) в российском праве собирательное понятие [1], обозначающее совокупность данных, которая обеспечивает идентификацию зарегистрированных… … Википедия
Реестр акционеров общества — В реестре акционеров общества указываются сведения о каждом зарегистрированном лице, количестве и категориях (типах) акций, записанных на имя каждого зарегистрированного лица, иные сведения, предусмотренные правовыми актами Российской Федерации.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ВЕДЕНИЮ РЕЕСТРА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЦЕННЫХ БУМАГ — деятельность по сбору, фиксации, обработке, хранению и предоставлению данных, составляющих систему ведения реестра владельцев ценных бумаг. Основу правового регулирования этой деятельности в РФ составляет ФЗ РФ от 22 апреля 1996 г. № 39 ФЗ О… … Энциклопедия юриста
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОБЩЕСТВЕННОГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОНД ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ВКЛАДЧИКОВ И АКЦИОНЕРОВ — некоммерческая организация. Образован в соответствии с Указом Президента РФ «О некоторых мерах по защите прав вкладчиков и акционеров» № 1157 от 18 нояб. 1995. Учредителями Фонда могут выступать федер. органы исполнит. власти совместно с обществ … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕГИСТРАТОР, держатель реестра — (англ. registrar) – юридическое лицо, осуществляющее на основании лицензии деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг. Держателем реестра может быть эмитент или профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕЕСТР АКЦИОНЕРОВ — список акционеров акционерного общества, в котором фиксируется следующая информация: сведения о каждом зарегистрированном лице (акционере или номинальном держателе акций); количестве и категориях (типах) акций, записанных на каждое… … Внешнеэкономический толковый словарь
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
РЕГИСТРАТОР — (ДЕРЖАТЕЛЬ РЕЕСТРА) профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг. Регистратором может быть только юридическое лицо. Регистратор не вправе осуществлять сделки с ценными… … Энциклопедия российского и международного налогообложения